Home | Contact Us | Sitemap
Last Update: August, 29, 2006


Chinese Learning In China
a service from ExpatsInChina

In the 1950s, the government of Mainland China lead a reform aimed at simplifying Chinese characters in order to make learning to read and write the language easier for its then largely illiterate population. That’s the reason why we now have two sets of Chinese characters - "simplified" characters used in mainland China and "traditional" ones in Taiwan and Hong Kong.

Albeit simplified, at first glance it’s true that Chinese characters are very intimidating for beginners. However, just a few explanations will make you believe that learning Chinese writing and reading is not insurmountable. Besides, keep in mind that you can speak Chinese without knowing how to write it and write it without knowing how to pronounce it. Given this you can optimize your learning according to your objectives and needs.

In Taiwan, knowledge of about 4,000 characters is necessary for reading a newspaper, while in mainland China only 3,000 may be adequate as several hundreds characters were eliminated under character reform. In 1952 literacy for peasants was defined as knowledge of 1,500 characters and literacy for workers as knowledge of 2,000 characters. 500 to 1,000 is a good target for a beginner.
Here is a list of the 1,000 most frequent characters (if your browser can’t display Chinese characters, click here).

To start with, each and every Chinese character is made of a number of unique and identifiable strokes.
The chart below shows you the most common strokes, giving the name and direction in which each should be drawn. In the examples, they are colored red to help you pick them out.

Basic Strokes

1. "Dian" - A simple dot.

2. "Heng" - Horizontal stroke, left to right.

3. "Shu" - Vertical stroke, top to bottom.

4. "Gou" - Hook appended to other strokes.

5. "Ti" - Diagonal stroke, rising from left to right.

6. "Pie" - Diagonal stroke, falling from right to left.

7. "Duan Pie" - Short diagonal stroke, falling from right to left.

8. "Na" - Horizontal stroke, falling from left to right.

These basic strokes are sometimes combined without the pen leaving the paper. In the above example of "eternally", strokes 2-3-4 are written as one continuous stroke, as are strokes 5-6. Hence in dictionaries this character is indexed as having five separate strokes.
Stroke Order
Writing characters in the correct order is essential for the character to look correct. Two basic rules are followed:
1. Top before bottom

2. Left before right

These rules conflict whenever one stroke is to the bottom and left of another. Several additional rules resolve many of these conflicts.
3. Left vertical stroke (usually) before top horizontal stroke

4. Bottom horizontal stroke last

5. Center stroke before wings

6. Horizontal strokes before intersecting vertical strokes

7. Left-falling strokes before right-falling srokes

A final rule can contradict the others:
8. Minor strokes (often) last

Despite these conflicts between rules most students quickly acquire a natural feel for the proper stroke order.


Chinese characters are made up of components called radicals which in turn consist of the above basics strokes.
Radicals are the 214 in the simplified system around which the Chinese writing system is organized. Some of these elements can stand alone as individual characters; others function only when combined with additional character elements. Here they are:




After learning these components, the memorization work will be a whole lot easier as you just need to remember each character is an organized combination of radicals, not a succession of strokes - e.g. the character for mamma is made up of 2 radicals: (female) + (horse). So, if you first learn how to write radicals, then writing characters will be very easy and natural.

You can now jump to:

Top

Back to StudentLink

Family Site: Home page About Us Services The Store Contact Us Site Index
health informationjava development
Copyright ©1995-2006. ASM Overseas Corporation.
ExpatsInChina.com is a division of CBW.com and is operated by ASM Overseas Corporation.
health informationjava development